Cizí jazyky

Erasmus+ Krátkodobé projekty pro mobilitu zaměstnaců školy


První vlaštovky, tedy Petra Moravcová, Kateřina Kolářová a Petra Zvoníčková, zahájily odletem do teplých krajin maltských první část projektu Erasmus+.

Absolvováním kurzu CLIL (Content Language Integrated Learning) získaly odborné znalosti a také zajímavé podněty a tipy týkající se využití cizích jazyků ve výuce odborných předmětů. Měly možnost proniknout do tajů této inovativní metody, která rozvíjí moderní trend, a to obsahově i jazykově integrované vyučování.

V následujících 18 měsících bude mít dalších 27 vyučujících možnost zdokonalit své jazykové i odborné znalosti na kurzech nejen na Maltě, ale i v Irsku, Něměcku, Rakousku a Španělsku. Věříme, že aplikování metody CLIL přinese rozvoj kognitivních dovedností studentů, přirozené a smysluplné používání jazyka a zatraktivnění výuky

Příkaz zněl jasně …

… dvě videa! Dvě skupiny vyučující AJ Petry Moravcové dostaly jasná zadání s poznámkou, že kreativitě se meze nekladou – 1.B měla natočit reklamu na jakýkoliv výrobek nebo službu a 2. B video, které by nalákalo turisty na zajímavá místa v Opavě a okolí. Jak vidno, všichni se neskutečně bavili a na výsledku je to poznat. Někteří v sobě dokonce objevili skryté vlohy a hodlají se dostat až do Holyvúdu. Tipněte si, o koho jde.

 

Soutěžili jsme v překladu

Bádali jste někdy nad tím, jaké to je být překladatelem? Fascinovaly vás jazyky a jejich specifika? Nebo vás prostě naštvalo, že ne všechny knihy vašeho oblíbeného autora jsou přeloženy? Pokud je alespoň jedna vaše odpověď kladná (a koneckonců také v případě opačném) rozhodně doporučujeme zúčastnit se překladatelské soutěže!

Číst celý příspěvek